Hear dan Listen. Bedanya apa??

Jika di translate ke dalam kamus bahasa indonesia,  Hear dan Listen memiliki arti yang sama yaitu mendengar.
Bedanya:
-. HEAR= MENDENGAR tapi cuma kedengaran aja, jadi kita ga nyimak apa yg sebenarnya yg kita denger.
-. LISTEN= MENDENGAR. Makna dari listen disini berarti kita benar-benar mendengarkan dan memperhatikan apa yang seseorang bicarakan.

Example:
-. I hear everything you say (Aku mendengarkan apapun yang kamu katakan)
~> jadi ya ngedenger aja, masuk telinga kiri keluar telinga kanan.
-. I always listen to everything yiu said, beiby (Aku selalu mendengarkan apapun yang kamu katakan sayang)
~> Benar2 mendengarkan apapun yang dibicarakan.